Rapatriement d’un défunt vers Porto par la route
Lys Funéraire organise le transport par route d’une personne décédée à Paris, dans le Val-de-Marne ou en Seine-et-Marne, vers Porto et le nord du Portugal.
Nous prenons en charge les formalités en France, la préparation du cercueil et le trajet jusqu’au lieu convenu.
L’accompagnement peut être assuré en français et en portugais.
Un service en français et en portugais
Nos conseillers portugais peuvent recevoir la famille, présenter les différentes prestations et répondre aux questions dans les deux langues. Chaque choix est expliqué clairement, depuis la prise en charge du défunt jusqu’à l’arrivée dans la région de Porto.
Le service peut aussi comprendre une équipe franco-portugaise le jour du départ.
Nous pouvons organiser une arrivée à Porto, Vila Nova de Gaia, Matosinhos, Maia, Gondomar, Valongo, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Espinho ou Santa Maria da Feira. Le transport peut également se terminer dans une freguesia ou un village.
Une prise en charge continue
Notre équipe contacte l’établissement où repose le défunt, prépare les démarches, le cercueil et la mise en bière, puis sollicite l’autorisation nécessaire au départ. Le transport est effectué dans un véhicule funéraire aménagé jusqu’au lieu de réception au Portugal.
Un temps de recueillement en France peut être organisé avant le départ pour les proches qui ne voyageront pas. Il peut intégrer des textes, des prières ou des musiques en français et en portugais. Cette demande doit être signalée suffisamment tôt pour rester compatible avec les formalités.
Coordination avec notre confrère portuguais sur le lieu d’arrivée
Avant le départ, nous confirmons l’adresse, l’horaire et les coordonnées de l’entreprise funéraire ou du proche situé sur place. L’opérateur portugais organise ensuite la veillée, la cérémonie et l’inhumation. La famille reste informée des principales étapes dans la langue de son choix.
Pour Porto et sa région, la solution de la route est souvent la plus simple.
Prix et délais
Le devis dépend du lieu de prise en charge, de la commune exacte d’arrivée, du cercueil et des prestations choisies.
La date de départ et l’horaire d’arrivée sont préparés après validation des formalités et de l’accueil au Portugal, en tenant compte du trajet.
Questions fréquentes
Peut-on organiser tout le dossier en portugais ?
Oui. Nos conseillers sur place parlant portugais ( Manuel et Maria Manuela )
Le transport peut-il aller directement jusqu’à Vila Nova de Gaia ?
Oui. Le trajet peut être organisé jusqu’à Gaia, Matosinhos, Maia ou une autre commune autour de Porto.
Peut-on prévoir une cérémonie en France avant le départ ?
Oui, nous pouvons organiser une cérémonie en France. Nous préparons ce moment avec la famille.
Le défunt peut-il être conduit dans un village ?
Oui. Tout à fait. .
Quelles formalités Lys Funéraire prend-elle en charge ?
Nous organisons les démarches liées au transport, le cercueil, la mise en bière et la demande d’autorisation de sortie de France. Les pièces nécessaires sont expliquées à la famille en français ou en portugais.
Comment la date d’arrivée est-elle fixée ?
Elle est préparée après validation des autorisations et avec le contact portugais, en tenant compte du trajet routier et des possibilités de notre confrère sur place.





























